《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事

影评 3个月前 站长
135 0 0

来日,2022年2月19日,《尼罗河上的惨案》就要在海内上映了!不晓得你们对这部片子期不等待呢?又或许,你们看过了前作《西方慢车行刺案》,曾经对这部续集有了一点小小的预设呢?

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》(2022)海报。

不论怎样样,作为阿加莎最著名的作品之一,改编的片子都市让推理迷们乖乖取出一张票钱,究竟,如许优良的故事,很难设想怎样拍才会欠好看。

在片子上映之前,本期“悬疑之疑”咱们先来简略科普一下《尼罗河上的惨案》这部作品。

撰文丨陆烨华(上海作家协会会员)

01

它是阿加莎全部作品中的范本

阿加莎·克里斯蒂跟《尼罗河上的惨案》——这两个名词放在一同,含金量曾经无需多言。

先来说说阿加莎·克里斯蒂,不论是不是推理迷,有不看过推理小说,确定都晓得这个名字,在全部推理天下里,假如说最出圈的侦察是福尔摩斯,那么最出圈的作者就是阿加莎·克里斯蒂。

她从26岁开端写作到85岁逝世,出书了68部长篇侦察小说,21部中短篇小说全集,18个脚本,1部自传,2部诗集,总销量冲破20亿本——只有《圣经》与莎士比亚的著述在她之上。

法国总统戴高乐自称是“阿加莎·克里斯蒂迷”,英国的玛丽王后也把读她的小说作为最好的享用。在玛丽王后80岁诞辰时,英国播送公司(BBC)电台为女王祝寿,玛丽王后指定要播出她的作品。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
《尼罗河上的惨案》,[英] 阿加莎·克里斯蒂 著,张乐敏 译,新星出书社2018年3月版。

即使领有这么多高品质的作品,《尼罗河上的惨案》仍然是阿加莎全部作品傍边的范本。

这本书出书于1937年岁尾,正值西欧推理小说的“黄金时期”,埃勒里·奎因兄弟刚完结“国名系列”跟“喜剧系列”,迟疑满志筹备进军好莱坞;约翰·迪克森·卡尔在次年一口吻出书了《曲解的枢纽》跟《犹年夜之窗》,一举奠基“密屋之王”的名称。

而阿加莎,在一直实验新范例的同时,也以一年三四本书的速率,不忘写本人最善于的那一类推理小说。作甚她最善于的那一类小说?

年夜侦察波洛,在异国游览的进程中碰到了杀人案,每一团体都有怀疑,并且这些人旁边有盘根错节的人物关联,包含最永久的主题:恋情。

这些阿加莎式推理小说的标签,用“尼罗河上的惨案”这多少个字就足以归纳综合。

02

间隔上一次改版曾经从前了18年

本次上映的片子《尼罗河上的惨案》是第三次改版,前两次改版分辨是1978年的版本跟2004年的版本。也就是说,间隔上一次影视版,曾经从前18年了。

1978年版的《尼罗河上的惨案》由英法德合拍,时长140分钟,是事先相对的年夜制造片子。演员表中,包含了三位奥斯卡影帝、两位奥斯卡影后、一位金球奖影后。就连扮演绝对主角的贝斯纳大夫的杰克·瓦尔登,也是两次奥斯卡奖提名者。如斯星光熠熠的演员声威,培养了这部经典的悬疑推理片。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》1979年引进版海报。

1979年,中国就引进了这部片子,事先仍是译制片,配音演员毕克、丁建华、童自荣、乔榛、苏秀、于鼎、邱岳峰、李梓、刘广宁、杨成纯、程晓桦……都是昔时海内配音演员的最顶级程度。

信任良多人小时间都跟我一样,在电视上看过好多少遍这一版本的《尼罗河上的惨案》。

2004年的版本并不是片子,而是英国自力电视台(ITV)拍摄的电视系列剧《年夜侦察波洛》第九季的第三集,经由九季的拍摄,不雅众曾经对年夜卫·苏切扮演的波洛十分熟习,2004版也是绝对对原作修改最小的改编版本。

03

此次片子版仿佛在锐意塑造“系列感”

阿加莎是天下上独一一位塑造了两个名侦察,而且两个名侦察都享誉寰球的推理作家。一个是优雅夺目的比利时小个子——赫尔克里·波洛,另一个是睿智精致的城市老太太——简·马普尔。《尼罗河上的惨案》属于年夜侦察赫尔克里·波洛系列。

以波洛为配角的长篇小说一共有34本,诸如《西方慢车行刺案》《罗杰疑案》《阳光下的罪行》《ABC行刺案》等阿加莎最具代表性的作品,都是波洛系列,可见阿加莎对这一脚色的偏幸。

在全部系列中,阿加莎不锐意夸大“系列感”,除了牢固稳定的配角波洛之外,就连他最忠诚的助手黑斯廷斯也不是每一次都进场。在34本小说中,这位“第一男配”进场也不外只有9本,包含《尼罗河上的惨案》中,波洛去埃及度假,也并不带上黑斯廷斯。取而代之的是瑞斯上校——在之前的《褐衣女子》《底牌》傍边进场过的脚色,在埃及之行中或多或少充任了波洛的助手脚色。

而此次的片子版却有锐意塑造“系列感”的怀疑,2017年,原班人马就改编过《西方慢车行刺案》,固然,如许的系列也并不冒昧,究竟在《尼罗河上的惨案》原作中,也隐射了《西方慢车行刺案》。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》(1978)剧照。

04

“关闭空间”不即是“密屋”

关闭空间是阿加莎最善于的舞台设置范例。留神,这里的“关闭空间”并不即是“密屋”。

推理小说中所谓的密屋,指的是案发明场无人能够收支,由此构成的弗成能犯法。比方房间中,被害人被近间隔刺杀,但门窗反锁,那么,凶手在杀完人后,是怎样逃离现场的呢?

密屋推理这一范例最后指向的是某种阴谋,也就是破解密屋的犯法伎俩。而关闭空间则并不但指物理意思上的关闭空间,它能够是《西方慢车行刺案》中由于雪灾而停运的火车,也能够是《斯泰尔斯庄园奇案》中的贵族庄园,更能够是《尼罗河上的惨案》中在海上飞行的汽船。

这些空间并不是完整关闭的,犯法者完整能够从火车外、庄园外、游览途中静静潜入,但阿加莎会用全部故事,将“行刺念头”提到读者眼前,心思上隔断了外来职员。

“全部有作案念头的人都不堪设想地会合在这里了,杀人凶手,固然也在咱们傍边。”

05

阿加莎最善于写“鸩杀”而非“枪杀”

阿加莎并不善于用枪或刀作为行刺的凶器,她最善于的是毒药。

在她全部的长篇作品傍边,共有34部小说(近一半)采取了鸩杀的方法,而且浏览的毒药范畴相称广,有研讨者专门写了一部《阿加莎的毒药》,科普其作品中的药物。与之绝对的是,其他罕见的行刺手腕——如枪杀、殴打、刺杀等,均只有十多本。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
《阿加莎的毒药》,[英]凯瑟琳·哈卡帕 著,姜向明 译,漓江出书社2017年1月版。

事先的批评家评估阿加莎,作品太甚“温顺”,连血都不,但阿加莎自己并不爱好血腥暴力的犯法,诚如她的作品作风一样,推理小说之于她应当是轻松跟舒服的脑力享用。

阿加莎之以是对药物常识如斯精准而丰盛,很年夜水平来自于她的现实阅历。她曾在第一次天下年夜战时期做过病院的意愿者,厥后又去了药房,并经由过程配药师测验。到了第二次天下年夜战,阿加莎再次成为病院的配药师意愿者。这些阅历都使她的作品里受害人中毒的细节极端丰盛跟正确,同时也失掉了药理学专家的承认。

个别来说,假如不须要的来由,阿加莎不会容易应用过火暴力的行刺手腕。而《尼罗河上的惨案》讲的倒是枪杀案,不外信任看完全个故事,你就会清楚,作者为什么非要“枪杀”弗成了。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》(2022)剧照。

06

可能也是一部出色的游览宣扬片

比拟其余的推理作者,阿加莎堪称是孤陋寡闻。

早在1922年,她就追随事先的第一任丈夫阿奇·克里斯蒂为筹备万国展览会而周游天下,虽说并不踏足地球的每一个角落,更多时间只是去了事先的英属殖平易近地,但她的眼界也曾经超出了事先的人们。

宽阔的眼界也给她的作品带来了更多灵感,在之后的作品傍边,她屡次将游览途中的见闻写进小说,乃至把故事的舞台配景搬到外洋。比方《褐衣女子》就是报告一名英国男子冒险去南非开普敦的故事,《西方慢车行刺案》的灵感直接来自于她坐着西方慢车游览,《尼罗河上的惨案》故事产生的舞台也并非在英国,年夜局部时间,不是在奢华游轮上,就是在景色旖旎的埃及。

这也是为什么阿加莎的作品改编成影视同样会年夜受欢送。不雅众不只能感触到侦察女王计划犯法阴谋的巧思,也能同时观赏到各地的景色美景。

假如你还不去过埃及游览,那么《尼罗河上的惨案》应当会是一部很出色的游览宣扬片。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》(1978)剧照。

07

硬核的“不在场证实”阴谋

阿加莎是一个阴谋蠢才,推理作家每每毕生写出一两部超强阴谋的小说,就足以在推理史上留下名字。而阿加莎之以是唯一无二,是由于她首创了有数经典的阴谋范例,光是沿着她的创作脚印,都足以让后代作家写出不少优良作品。

此中最典范的案例当属《无人生还》,十个生疏人被邀约至孤岛,随同着恐怖的儿歌,一个接一个逝世去,最后一个都不剩。而后另有个逆转,告知你这并不是天谴,所有都是工资的。

如许的形式当初咱们曾经能在良多推理小说中看到,包含绫辻行人的《十角馆变乱》、米泽穗信的《合计》、西村京太郎的《双曲线的杀人案》等,都是相沿并改进了阿加莎所发明的这一“孤岛形式”。

别的,《罗杰疑案》《西方慢车行刺案》的凶手设置,《ABC行刺案》的杀人念头等等,也都是首创的新鲜阴谋。而《尼罗河上的惨案》中所采取的阴谋更是阿加莎全部阴谋中最为精致跟勇敢的。

依靠于剪一直理还乱的感情,加上硬核的“不在场证实”阴谋,这种形式不只后代的作家们有过诸多鉴戒影视导航(y4dh.com)为你供给影视界最新资讯。,就连阿加莎自己也非常爱好,在厥后的某部作品傍边又一次停止了应用。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》(2022)剧照。

08

男性作家不具有的奇特女性视角

恋情是永久的主题,也是阿加莎最善于的主题。

作为女性作家,她领有完整不弱于男性作家的设想力跟宽阔的天下不雅,同时,她还领有其余男性作家并不具有的奇特的女性视角。

阿加莎固然生于1890年,但在她的作品中,女性脚色不是依靠于她人的立体脚色,而是敢爱敢恨,充斥冒险精力的冒险家。

她作品傍边的诸多女性脚色,即使放在明天看,也仍然走在风行的最前端,是领有诱人魅力的洒脱女孩。

这固然跟她本身的代价不雅也有关联,阿加莎自己就是一个极富冒险精力的女性,听说,她属于有史以来第一批有记载的站破冲浪的女性,这段风趣的故事就产生在1922年举世游览时期,在她的自传中,也记载了在夏威夷冲浪的阅历。

但所谓恋情,巧妙就巧妙在,即使是领有自力品德的新时期女性,即使是面临所有困难都平心静气的儒雅名流,一旦堕入恋情,就会酿成别的一团体,而运气也就从这一刻开端不受本人的掌控了。

阿加莎的作品中,到处可见如许的脚色。《尼罗河上的惨案》主线故事就是一场三角恋,在这段三角恋中,三位年青人都是相称优良的集体,但是当他们相互胶葛在一同,就会产生伤害的事件。

对于自力的冒险精力,阿加莎比谁都丰盛。对于恋情的经验,她也有过亲身感触。正因如斯,感情关联才会成为她作品傍边最具代表性跟奇特魅力的元素。

《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事
片子《尼罗河上的惨案》(1978)剧照。

09

仍然领有强盛的演员声威

说了这么多阿加莎的故事,此次的改编固然牌面上也不克不及弱。

本次片子版,女配角林内特由盖尔·加朵扮演。作为以色列第一女神,盖尔·加朵扮演的“神奇女侠”抽象深刻民气,作为不雅众,咱们对由她来扮演《尼罗河上的惨案》女配角是有自然的代入感的。

在原作中,女配角林内特集万千溺爱于一身,她年青、仙颜、富有,并且十分聪慧。这些抽象跟盖尔·加朵给咱们的第一印象是分歧的——就是一个完善无瑕的女性。然而,假如如许的女性堕入恋情了,而且踏上了尼罗河之旅呢?

本片的导演跟前作《西方慢车行刺案》一样,是莎剧巨匠肯尼思·布拉纳,他不只是导演,并且还扮演最主要的脚色波洛,肯尼思·布拉纳曾七度取得奥斯卡扮演、导演、编剧等提名,是一个万能片子人。

同时,四获奥斯卡提名的安妮特·贝宁则扮演另一位女配角;《权利的游戏》“火吻”萝斯·莱斯利、法国美�女艾玛·麦肯等重生代也将联手奉献出色好戏。

如许的声威,难免让人遐想到1978年的老版本,同样的年夜制造,同样优良的导演跟演员。然而这一次的《尼罗河上的惨案》,毕竟有何差别呢?

来日,咱们就能晓得谜底了。

10

全片无删减

好新闻,海内上映的版本不删减。

假如欠好看,我再专门写一篇文章吐槽。推理迷们,下期再会!

本文为独家原创内容。作者:陆烨华;编纂:宫子申婵;校订:王心。未经新京报书面受权不得转载。

版权声明:站长 发表于 2022年2月25日 上午11:18。
转载请注明:《尼罗河上的惨案》再次翻拍,观影前需要了解的10件事 | 影视导航

相关文章

暂无评论

暂无评论...